Jesse Graves et son équipe sont des hommes du feu, prêts à tout pour sauver des vies humaines. Il pensait tout connaître de son métier : une intervention délicate va dépasser tout ce qu'il avait pu imaginer... un dangereux meurtrier s'est glissé dans la peau d'un pompier. S'engage alors une poursuite impitoyable !.
Nombreuses sont les casernes de pompiers à vouloir stopper un gigantesque incendie qui s'est déclenché dans une raffinerie de pétrole. Le temps pour mener à bien leur mission leur est compté, car les flammes progressent inexorablement vers un hôpital....
De violents orages éclatent au-dessus du Middle West et des éclairs traversent le ciel. Plus loin, dans le Missouri, Eric Debbs, quatorze ans, observe sur son ordinateur le cheminement de la tempête et s'aperçoit avec terreur qu'il se prépare une collision entre plusieurs pôles juste au-dessus de la ville....
Alors que la nouvelle caserne vient d'ouvrir ses portes, un ouragan menace la ville de Pontypandy ! L'équipe ne perd pas de temps pour passer à l'action : Sam se précipite dans les vieilles mines pour avertir Penny, en sortie avec les enfants, pendant qu'Elvis prend les commandes de la caserne. Mais la tempête s'intensifie et une véritable course contre la montre démarre pour protéger les habitants de Pontypandy. Sam arrivera-t-il à temps pour sauver Penny et le enfants ? Elvis parviendra-t-il à mettre toute le monde en sécurité ?.
