Décidément, John McLane ne peut jamais avoir la paix ! Après avoir libéré un building des mains d’un terroriste, après avoir sauvé sa femme d’un avion en perdition, le voilà aux prises avec un psychopathe qui le fait jouer à un « Jacques a dit » meurtrier. Les règles sont simples, si il ne résout pas les énigmes posées, une bombe explose dans un lieu public..
Samantha et David McCarthy décident d’accompagner leur fille, Ellie, à un tournoi de beach volley qui se déroule en Floride. Le couple n’est pas rassuré car Ian, le demi-frère de Xavier LeBlanc, l’homme qui avait enlevé Samantha et tenté d’assassiner Ellie un an plus tôt, est encore en liberté. Samantha devait être livrée à un certain Rodriguez, dans le cadre d’un trafic d’êtres humains, mais elle avait réussi à s’échapper et à tuer Xavier, avec l’aide de son mari et de Kyle, un agent du FBI. Malheureusement, Rodriguez retrouve la trace de Samantha et l’enlève, ainsi que David et Ellie....
