Carol et ses amies se préparent pour une nouvelle année de cours au lycée, de plage et de bons moments dans leur cher Rio de Janeiro… mais leur amitié va être mise à rude épreuve. Carol va devoir gérer le mariage de sa mère, un beau-père qui est aussi son prof et un insupportable beau-frère, en plus des problèmes personnels de ses amies. Mais elles resteront soudées… ou pas..
Jeanne Balibar, chanteuse, des répétitions aux enregistrements, des concerts rock aux cours de chant lyrique, d’un grenier à Saint Marie-aux-Mines à la scène d’un café de Tokyo, de Johnny Guitar à la Périchole, d’Offenbach..
A short film showing a rehearsal and live performance by Jeanne Balibar. Costa would go on to make a feature-length documentary with the same title and subject matter in 2009..
Après une longue absence, Marie revient dans sa maison familiale, décidée à présenter son compagnon dont elle attend un enfant. Mais l'émotion des retrouvailles glisse progressivement vers la manifestation de violentes rancœurs..