Ben Buzzard tient un parc d'avions presque démolis. Donald prend un de ces junkers usagés pour un vol d'essai après avoir signé une police d'assurance vie dont le bénéficiaire est Buzzard. Ce dernier essaye alors plusieurs plans afin de le réduire en miettes..
Pour rentrer chez eux, Anna et son cousin Chip Chip doivent prendre les airs à bord d'une incroyable machine volante et sillonner le monde..
Un grand journal britannique organise une course aérienne entre Londres et Paris. Dix mille livres Sterling de récompense pour l'heureux gagnant !.
Reprenant l’idée du vieux rêve humain de pouvoir voler librement dans les cieux comme un oiseau, un cochon narrateur nous emmène à la rencontre de toutes ces machines volantes imaginaires, propulsées par l’énergie humaine et les progrès de la science, qui peuplaient l’imaginaire du début du 19ᵉ siècle. Tous ces engins, ballons, dirigeables et autres ornithoptères ont maintenant créé un embouteillage incroyable dans les cieux !.
