De nos jours, à Berlin-Ouest. Lola, américaine expatriée, vit pauvrement en chantant dans un cabaret. Une idylle nait entre elle et David, un pianiste est-allemand en tournée. Mais le chef-d'orchestre, jaloux et tyrannique profite du départ de David pour se lier avec Lola, et lorsque celle-ci perd son emploi, il tente de lui trouver un travail à l'opéra....
1989, le quartier américain du Kreuzberg, à Berlin-Ouest. Des étudiants et des artistes y vivent comme des bohémiens, fréquentant les bars du coin. Parmi eux, Frank Lehmann, surnommé "Herr Lehmann" par ses amis, bientôt trente ans : patron de bar, il passe son temps avec Karl, son fidèle acolyte, sculpteur contemporain. Il tombe amoureux d'une cuisinière, Katrin. Mais pour lui, rien n'est simple. Il ne préfère pas dire à se sparents qu'il ne fait rien de ses journées. Le jour de son anniversaire arrive et un événement va changer sa vie. Nous sommes le 9 novembre 1989....
A fictionalized account about the lurid lives of a group of eccentric cabaret artists who have come from America to Berlin looking for social acceptance and a place to give full reign to their creative nature..
