After trying to smuggle a package into prison for his father Willi, Harry and his girlfriend Marlies also end up in jail. While Harry is billeted with Daddy, Marlies is housed just one floor up in the cell of the ageing prostitute Jutta. With Christmas just around the corner, the four of them join forces and plan to break through to their cells to celebrate a lavish party with a can of homemade schnapps..
La vie est vraiment difficile pour Marty qui aimerait devenir acteur. Au bout du rouleau et sans un sou, il supplie Jack Potter, un détective privé, de lui confier une mission. A contre coeur, Jack l'envoie faire une enquête de routine : espionner une blonde pour le compte de son mari jaloux. Marty va donc à Beauver Ridge où une enquête très ordinaire prend une tournure inquiétante alors que survient un meurtre des plus étranges. Jack décide d'aider son assistant et d'aller sur place. Ensemble, ils sont témoins d'événements bizarres….
