Acting Joel D. Montgrand
A l'improviste, Aurora voit débarquer Regina, la nièce de Martin. Peu après, celle-ci disparaît subitement, laissant son bébé dans la salle de bains. Martin et Aurora, accompagnés des membres du club des amateurs de meurtres, se mobilisent pour la retrouver..
Beans, douze ans, est à cran : tiraillée entre l’innocence de l’enfance et l’éveil bouillonnant de l’adolescence, forcée de grandir rapidement pour se transformer en la courageuse guerrière Mohawk dont elle a besoin pour survivre. Beans est l’histoire émouvante d’une jeune fille et de son passage à la vie d’adulte, se déroulant pendant les événements de la crise d’Oka, qui ont déchiré le Québec pendant 78 jours de l’été 1990..
